[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Metal Flakes TRANSLATION

To: michel franco <mfranco@cyberaccess.fr>
Subject: Re: Metal Flakes TRANSLATION
From: Peri <Peric@Home.com>
Date: Thu, 07 Oct 1999 11:38:40 -0700
CC: METEORITELIST <meteorite-list@meteoritecentral.com>
Old-X-Envelope-To: <meteorite-list@meteoritecentral.com>
References: <000301bf1099$ec6d73e0$c40d84c3@franco-michel>
Resent-Date: Thu, 7 Oct 1999 14:39:27 -0400 (EDT)
Resent-From: meteorite-list@meteoritecentral.com
Resent-Message-ID: <NuV1MB.A.QXB.IiO_3@mu.pair.com>
Resent-Sender: meteorite-list-request@meteoritecentral.com

NO PROBLEM!

Metal flakes:  Le métal s'écaille

Glad I could help!
Peri
================================================
michel franco wrote:

> Dear all and particularly all french speaking co-listees,
>
> I am looking for an accurate translation into french of FLAKES. ( in Metal
> Flakes )
>
> I am not very satisfied with FLOCON neither with ECAILLE. PAILLETTE could be
> the most exact word but there is a connotation of orientation in PAILLETTE
> that is not true in meteorite metal flakes.
>
> Thanks for your help.
>
> Best regards
>
> Michel FRANCO
>
> ----------
> Archives located at:
> http://www.meteoritecentral.com/list_best.html
>
> For help, FAQ's and sub. info. visit:
> http://www.meteoritecentral.com/mailing_list.html
> ----------

----------
Archives located at:
http://www.meteoritecentral.com/list_best.html

For help, FAQ's and sub. info. visit:
http://www.meteoritecentral.com/mailing_list.html
----------

Follow-Ups:

Re: Metal Flakes TRANSLATION

From: Bernd Pauli HD <bernd.pauli@lehrer1.rz.uni-karlsruhe.de>

References:

Metal Flakes

From: "michel franco" <mfranco@cyberaccess.fr>

Prev by Date: Ball Lightening
Next by Date: Re: Phil: Meteor May Not Have Destroyed Dinosaurs Afterall?
Prev by thread: RE: Metal Flakes
Next by thread: Re: Metal Flakes TRANSLATION
Index(es):
- Date
- Thread