[meteorite-list] Fwd: Hunk of Burnin' ... ?Hunky Hocky Puck?

From: Robert Verish <bolidechaser_at_meteoritecentral.com>
Date: Sun Apr 30 13:41:43 2006
Message-ID: <20060429001830.4588.qmail_at_web51713.mail.yahoo.com>

--------- Forward to IMCA ---------

From: ml1948_at_t-online.hu
Date: Fri, 28 Apr 2006 09:59:17 +0200

Subject: 1991


MUSEUM DIREKTION

Dear Professor!

We have a 0,40 kg (399 grams) meteorite, which broke
my brother?s garage door 15 years ago at dawn; If you
are interested in it, we would be pleased to sell it
to you. According to the descriptions, we believe that
this meteorite is of Mars origin. I can send you a
picture of it this Wednesday.

<http://marzmeteorite.tripod.com/mars-rocks/meteorit_hu.jpg>

GB

Tisztelt Professzor ?r

J? napot k?v?nok, van egy 0, 40 kg (399 gramm)
meteoritunk, ami 15 ?vvel ezel?tt egy hajnalban t?rte
?t az ?cs?m gar?zsajtaj?t. A napokban tudtuk meg, hogy
?n?k v?s?rolnak fel meteoritot, ha ?rdekli ?n?ket,
akkor sz?vesen eladn?nk. A le?r?sok alapj?n nagyon ?gy
n?z ki, hogy a n?lunk l?v? darab Mars bolyg? eredet?.
E h?t szerd?n k?pet is tudok r?la k?ldeni.

H

Sehr geehrter Herr Professor,

Guten Tag, vor 15 Jahren, an einem Fr?hmorgen, wurde
die Garagen-T?r meines Bruders von einem Meteorit-
St?ck von 0,40 kg (399 Gramm) eingeschlagen. In
diesen Tagen erfuhren wir, indem Sie solche Meteoriten
ankaufen w?rden. Sollten Sie daran Interesse haben,
dann w?rden wir es Ihnen sehr gerne verkaufen. Laut
Beschreibungen sieht so aus, als w?re es vom Mars
gekommen. Am Mittwoch dieser Woche kann ich Ihnen auch
ein Foto dar?ber schicken.

D

Gentile signor Professore,

Buongiorno, noi abbiamo un meteorite da 0,40 kg, (399
grammi) che in un?alba, 15 anni fa ci ha rotto la
porta del garage del mio fratello. Abbiamo appreso
solo in questi giorni che Voi acquistate tali
meteoriti, cosi la mia domanda a Voi ?: se n?aveste
l?interesse, Ve lo vendessimo volentieri. Secondo le
descrizioni pu? darsi che il meteorite in nostro
possesso avrebbe la provenienza dal Marte. Una foto di
questo, io potrei mandarvi questo mercoled?.

I
                                                  
Lajos Moln?r
Sales-Manager /Interprete a traduttore (H-I-D)
H-1046 Budapest, Via : Farkaserd? u.7 X/55
Tel/ Fax: 0036 -1-3-807-334, Cell: 0036-20-588-1652.
E-Mail: ml1948_at_t-online.hu o planet.xoron@axelero.hu

Web: http://eu-xoron.fw.hu

Budapest, 28-04-2006.

 
Received on Fri 28 Apr 2006 08:18:30 PM PDT