[meteorite-list] Pot Coloring The Kettle Black
From: Dark Matter <freequarks_at_meteoritecentral.com>
Date: Sun, 19 Jun 2016 19:03:49 -0600 Message-ID: <CAFDhuwmXgw9Gmvh-vprohHS8a0dhD1r9nR+pS0dRgg-mwm=adA_at_mail.gmail.com> Looks like we got the band back together on this one. Cheers, Martin On Sunday, June 19, 2016, Bigjohn Shea via Meteorite-list < meteorite-list at meteoritecentral.com> wrote: > This has strayed waaaaaaaay off the topic of meteorites... > > > > Sent using the mail.com mail app > > On 6/19/16 at 6:38 PM, MexicoDoug via Meteorite-list wrote: > > > Captain Blood wrote: > > > > "Hi all, Teaching Anthropology, which includes linguistics, I began over > > 30 years ago to collect the origins of phrases. > > The original phrase in this instance is > > "Pot calling the kettle black." > > > > ===================================== > > You are a cunning anthropologist Michael, but I disagree. The context is > not at all my affair, so I only comment on the use of Adam's original > aphorism or proverb he intended. Though there are even older proverbs > capturing his thought, I think he might have preferred to use the Sufi > proverb from the middle ages, hundreds of years before the pot/kettle > abomination existed: > > > > "Many of the faults you see in others, dear reader, > > are your own nature reflected in them." (Rumi ca. AD 1250) > > > > The pot and kettle saying is so butchered from its origin and barely > resembles it, and yours is not the original. It is fair game to use as he > did, since there is no authority on such idioms and the interpretation is > supported, whether it sounds good to everyone's ear or only to some. I have > traced the origin of the pot/kettle proverb undisputedly to the ancient > Greek, "Snake and the Crab" and it intended hypocrisy, whereas the > reflection/coloring suggests that the accused reserves the right to be pure > and without fault, a different concept. Pot calling the kettle black is a > late-comer, and already a poor corruption of a 3000 year old proverb that > diminishes the original, so that is why I feel the writer can appropriate > it as they feel convenient and not be beholden to any higher authority on > its use due to the selection of an arbitrary point in time, and Adam has > referenced his with a less common modern variant. English is always > evolving, and this is a living example of how it ha > pp > > ens. > > > > Kindest wishes > > Doug > > > > -----Original Message----- > > From: Michael Blood via Meteorite-list < > meteorite-list at meteoritecentral.com <javascript:;>> > > To: Paul Gessler <cetuspa at shaw.ca <javascript:;>>; Met. Adam Hupe < > raremeteorites at centurylink.net <javascript:;>>; Meteorite List < > meteorite-list at meteoritecentral.com <javascript:;>> > > Sent: Sat, Jun 18, 2016 7:56 pm > > Subject: Re: [meteorite-list] Pot Coloring The Kettle Black > > > > Hi all, > > Teaching Anthropology, which includes linguistics, I began over > > 30 years ago to collect the origins of phrases. > > The original phrase in this instance is > > "Pot calling the kettle black." > > Michael Blood > > > > > > On 6/16/16 8:11 PM, "Meteorite List" < > meteorite-list at meteoritecentral.com <javascript:;>> > > wrote: > > > > > Pot Coloring The Kettle Black > > > > > > ______________________________________________ > > > > Visit our Facebook page https://www.facebook.com/meteoritecentral and > the Archives at http://www.meteorite-list-archives.com > > Meteorite-list mailing list > > Meteorite-list at meteoritecentral.com <javascript:;> > > https://pairlist3.pair.net/mailman/listinfo/meteorite-list > > > > ______________________________________________ > > > > Visit our Facebook page https://www.facebook.com/meteoritecentral and > the Archives at http://www.meteorite-list-archives.com > > Meteorite-list mailing list > > Meteorite-list at meteoritecentral.com <javascript:;> > > https://pairlist3.pair.net/mailman/listinfo/meteorite-list > ______________________________________________ > > Visit our Facebook page https://www.facebook.com/meteoritecentral and the > Archives at http://www.meteorite-list-archives.com > Meteorite-list mailing list > Meteorite-list at meteoritecentral.com <javascript:;> > https://pairlist3.pair.net/mailman/listinfo/meteorite-list > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://pairlist3.pair.net/mailman/private/meteorite-list/attachments/20160619/6c9f0812/attachment.html> Received on Sun 19 Jun 2016 09:03:49 PM PDT |
StumbleUpon del.icio.us Yahoo MyWeb |