[meteorite-list] News and Views in Peru

From: Sterling K. Webb <sterling_k_webb_at_meteoritecentral.com>
Date: Wed, 3 Oct 2007 16:09:14 -0500
Message-ID: <03ed01c80601$a7e202c0$b92ee146_at_ATARIENGINE>

Hi, Dirk, Paco, List

    Thanks for pinning that down.

Francisco wrote:
> But this articles sounds really offensive, with bad intention, in
> Spanish. Then English translation seems softer.

    I knew the article was critical, but tone is harder to
catch, especially with an online translator in a language
where your knowledge is sketchy (like mine of Spanish).

    I think that, in Mike's case, "Meteorite Chaser"
is closer to the mark! A lot of hunters sit and wait,
something he seems to hardly get a chance to do.


Sterling K. Webb
----------------------------------------------------------------------
----- Original Message -----
From: "drtanuki" <drtanuki at yahoo.com>
To: "Sterling K. Webb" <sterling_k_webb at sbcglobal.net>;
<meteorite-list at meteoritecentral.com>
Sent: Wednesday, October 03, 2007 3:40 PM
Subject: Re: [meteorite-list] News and Views in Peru


Sterling and All,

  Caza- chasers, hunters.

Dirk Ross...Tokyo


--- "Sterling K. Webb" <sterling_k_webb at sbcglobal.net>
wrote:

> I wish I knew what "cazameteoritos" means but the
> online
> translator won't translate it (nor the word "caza"
> either).
> Meteorite traders? Meteorite peddlers? Meteorite
> Con-men?
>
>
> Sterling K. Webb
>
-------------------------------------------------------------------
Received on Wed 03 Oct 2007 05:09:14 PM PDT