[meteorite-list] Meteorite Easter

From: Matthias Bärmann <majbaermann_at_meteoritecentral.com>
Date: Wed, 4 Apr 2007 21:18:52 +0200
Message-ID: <004101c776ee$1500b390$0200a8c0_at_ibmtp23>

Dear list members,



with this short text by Georgian author Grigol Robakidse (1882-1962) I want to wish all of you

(dealers, collectors, curators, hunters, scientists, well: just you, folks ;-)



Happy Easter!



(I tried to do the translation myself, sorry for mistakes)



Matthias B?rmann







Ein Meteorsplitter liegt auf dem Felde in einer unheimlichen Ruhe, die mit der Ruhe eines gew?hnlichen Steines nicht zu vergleichen ist: es scheint, als erharre der vom Himmel gefallene Stein hellwach irgend etwas. Das Feuer in ihm ist v?llig ausgebrannt, doch ohne Asche zur?ckzulassen. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, der schwarze Splitter k?nne pl?tzlich in Flammen ausbrechen.


*


A meteorite splinter lies on the field in a weird silence, incomparable with the silence of a common stone: seemingly the stone, fallen from sky, awaits something, wide awake. The inherent fire has totally burnt out, but without leaving behind any ashes. One can't refuse to expect the black splinter to suddenly break out in flames again.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://six.pairlist.net/pipermail/meteorite-list/attachments/20070404/1abdcc54/attachment.html>
Received on Wed 04 Apr 2007 03:18:52 PM PDT