[meteorite-list] Say What??

From: M come Meteorite Meteorites <mcomemeteorite2000_at_meteoritecentral.com>
Date: Thu Apr 22 10:17:43 2004
Message-ID: <20031210103410.59543.qmail_at_web10307.mail.yahoo.com>

I not have problems, if the persons want I put in
italian and after who wants translate it in English

Regards

Matteo

--- Ken O'Neill <kenoneill_at_kenoneill.com> wrote:
> Hi all,
>
> As has been mentioned before the strange dialect
> below is due to Matteo
> using a software translator to translate his Italian
> to English. It cannot
> handle his colloquialism's.
>
> I would suggest (again as has been mentioned before)
> that Matteo :
>
> 1) upgrade his translator software then test the
> translations.
> 2) use plain English to avoid the strange
> translations of his
> colloquialism's.
>
> If Matteo is unable to do the above I would further
> suggest he stops posting
> to the list due to the confusion he causes.
>
> I am not putting Matteo down here, but, he could
> with a little effort,
> implement simple practical steps that would go a
> long way to stop the
> recurring issues not only to his benefit but also to
> everyone on this list.
>
> Regards
>
> Ken O'Neill
> IMCA #9465
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: meteorite-list-admin_at_meteoritecentral.com
> [mailto:meteorite-list-admin_at_meteoritecentral.com]On
> Behalf Of
> RAYDOBOS_at_aol.com
> Sent: 10 December 2003 04:14
> To: meteorite-list_at_meteoritecentral.com
> Subject: [meteorite-list] Say What??
>
>
> <<build for you a similar Tom Idiot site therefore
> then you laugh of taste>> Does anyone have
> a clue as to the subliminal message above?
>
> I'm still working on,
> <<Fairies still the smiles and the struck ones>>
>
> ______________________________________________
> Meteorite-list mailing list
> Meteorite-list_at_meteoritecentral.com
>
http://www.pairlist.net/mailman/listinfo/meteorite-list
>
>
>
>
> ______________________________________________
> Meteorite-list mailing list
> Meteorite-list_at_meteoritecentral.com
>
http://www.pairlist.net/mailman/listinfo/meteorite-list


=====
M come Meteorite - Matteo Chinellato
Via Triestina 126/A - 30030 - TESSERA, VENEZIA, ITALY
Email: mcomemeteorite2000_at_yahoo.it
Sale Site: http://www.mcomemeteorite.com Collection Site: http://www.mcomemeteorite.info
International Meteorite Collectors Association #2140
MSN Messanger: spacerocks_at_hotmail.com
EBAY.COM:http://members.ebay.com/aboutme/mcomemeteorite/

__________________________________
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
http://photos.yahoo.com/
Received on Wed 10 Dec 2003 05:34:10 AM PST