[meteorite-list] Translation?

From: LabNEMS <staff_at_meteoritecentral.com>
Date: Thu Apr 22 10:06:16 2004
Message-ID: <5.0.0.25.2.20021121090151.023d6420_at_mail.attbi.com>

--=====================_74945245==_.ALT
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed

List:

I responded to Jay but received the following response.
Can someone interpret it for me? Does it mean that I responded
to an incorrect address or does the address not exist?

Thanks for any responses,

Russ K., NEMS
www.meteorlab.com


---------------------------------------------------
Your message

To: Jay Haynes
Cc: Meteorite-list_at_meteoritecentral.com
Subject: Re: [meteorite-list] Anyone Seen Russ?
Sent: Thu, 21 Nov 2002 14:54:41 +0100

did not reach the following recipient(s):

CDNASTRONOMER_at_RUEDUCOMMERCE.COM on Thu, 21 Nov 2002 14:54:57 +0100
Le nom du destinataire n'est pas reconnu
L'identificateur MTS du message original est : c=fr;a=
;p=rue?du?commerce;l=RDCMAIL0211211354XKHDZMK5
MSEXCH:IMS:Rue_Du_Commerce:RUEDUCOMMERCE:RDCMAIL 0 (000C05A6)
Destinataire inconnu


Message-ID: <5.0.0.25.2.20021121085124.023abcf0_at_popmail.xensei.com>
From: staff_at_meteorlab.com
To: cdnastronomer_at_rueducommerce.com
Cc: Meteorite-list_at_meteoritecentral.com
Subject: Re: [meteorite-list] Anyone Seen Russ?
Date: Thu, 21 Nov 2002 14:54:41 +0100
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2656.59)
X-MS-Embedded-Report:
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
J
Jay - All:

Caution on this email.

I'm here, no emails received, but this one had a virus attached.

Try staff_at_meteorlab.com

Russ K., NEMS
www.meteorlab.com



>Hi List,
>
>Has anyone been in conatct with Russ from NEMS recently? I been trying to
>e-mail him for a week but no replies.
>
>Take Care,
>Jay
>

--=====================_74945245==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html>
List:<br>
<br>
I responded to Jay but received the following response.<br>
Can someone interpret it for me?&nbsp; Does it mean that I
responded<br>
to an incorrect address or does the address not exist?<br>
<br>
Thanks for any responses,<br>
<br>
Russ K., NEMS<br>
<a href="http://www.meteorlab.com/" eudora="autourl">www.meteorlab.com<br>
<br>
<br>
</a>---------------------------------------------------<br>
Your message<br>
<br>
To: Jay Haynes <br>
Cc: Meteorite-list_at_meteoritecentral.com <br>
Subject: Re: [meteorite-list] Anyone Seen Russ? <br>
Sent: Thu, 21 Nov 2002 14:54:41 +0100<br>
<br>
did not reach the following recipient(s):<br>
<br>
CDNASTRONOMER_at_RUEDUCOMMERCE.COM on Thu, 21 Nov 2002 14:54:57 +0100 <br>
Le nom du destinataire n'est pas reconnu <br>
L'identificateur MTS du message original est : c=fr;a= <br>
;p=rue?du?commerce;l=RDCMAIL0211211354XKHDZMK5 <br>
MSEXCH:IMS:Rue_Du_Commerce:RUEDUCOMMERCE:RDCMAIL 0 (000C05A6) <br>
Destinataire inconnu <br>
<br>
<br>
Message-ID: &lt;5.0.0.25.2.20021121085124.023abcf0_at_popmail.xensei.com&gt;
<br>
From: staff_at_meteorlab.com <br>
To: cdnastronomer_at_rueducommerce.com <br>
Cc: Meteorite-list_at_meteoritecentral.com <br>
Subject: Re: [meteorite-list] Anyone Seen Russ? <br>
Date: Thu, 21 Nov 2002 14:54:41 +0100 <br>
MIME-Version: 1.0 <br>
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2656.59) <br>
X-MS-Embedded-Report: <br>
Content-Type: text/plain; <br>
charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br>
J<br>
Jay - All:<br>
<br>
Caution on this email.<br>
<br>
I'm here, no emails received, but this one had a virus attached.<br>
<br>
Try staff_at_meteorlab.com<br>
<br>
Russ K., NEMS <br>
<font color="#0000FF"><u><a href="http://www.meteorlab.com/" eudora="autourl">www.meteorlab.com<br>
<br>
<br>
<br>
</a></u></font>&gt;Hi List, <br>
&gt; <br>
&gt;Has anyone been in conatct with Russ from NEMS recently? I been
trying to <br>
&gt;e-mail him for a week but no replies. <br>
&gt; <br>
&gt;Take Care, <br>
&gt;Jay <br>
&gt;<br>
</html>
--=====================_74945245==_.ALT--
Received on Thu 21 Nov 2002 09:08:03 AM PST


Help support this free mailing list:



StumbleUpon
del.icio.us
reddit
Yahoo MyWeb