[meteorite-list] Re: Label Identification Question
From: Martin Horejsi <martinh_at_meteoritecentral.com>
Date: Thu Apr 22 09:43:32 2004 Message-ID: <B779D561.1A84%martinh_at_isu.edu> > This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand this format, some or all of this message may not be legible. --B_3078215009_25679041 Content-type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-transfer-encoding: 7bit Hello, A week ago, some information was provided about the collection history of a meteorite specimen based upon a label that came with the meteorite. It sparked my interest because I have a specimen with a similar card, as well as three more cards that came with the same specimen. I put pictures of the cards on the Net in the hopes of gaining more information and possibly a translation of the text on some of the cards. Any help would be greatly appreciated. Here is the URL: http://aristotle.isu.edu/metcards.htm Cheers and thanks, Martin on 7/11/01 11:51 AM, CMcdon0923_at_aol.com at CMcdon0923@aol.com wrote: > Thank you Martti, for the information. The Finnish provenance certainly > makes sense, considering that both meteorites are finds from Finland (Salla > and Valkeala, respectively) > > >> 2. Th.G. Sahaman kokoelma. That Finnish label is in English Th.G. Sahama's >> collection. The text (label) refers to the late professor Thure Georg >> Sahama 14.10.1910 - 8.3.1983. He collected during the years 1953-83 a >> collection of minerals and beautiful crystals, ca. 2500 specimens. I just >> reopened here in Helsinki the best part of his collection, 250 specimens of >> about 150 different minerals. The best known specimen in the Th.G. Sahama >> collection is the uvarovite specimen from Outokumpu mine, Finland, see pp. >> 60-61 in: Peter Bancroft (1973) "The World's Finest Minerals and Crystals". >> A Studio Book. The Viking Press, New York, 176 pp. The collection is a part >> of the minerals collections of the Finnish Museum of Natural History, >> Geological Department. More about Th.G. Sahama, see e.g., Bulletin of the >> Geological Society of Finland Number 57, 1985, 230 pp. which is dedicated >> to the memory of Academian Th.G. Sahama (Professor of Geochemistry, > University of Helsinki). > > 3. Helsingin yliopisto, Kivimuseo is in English University of Helsinki, > Mineralogical Museum. The Finnish word "kivi" means stone, mineral, rock so > that the word "kivimuseo" can be translated Geological museum (Museum of > Geology) or Mineralogical Museum, too. The museum is now a department of > the Finnish Museum of Natural History (see http://www.fmnh.helsinki.fi/). > The collections (ca. 120 000 specimens) consist of mineralogical, rock, > meteorite and ore collections, and a paleontological collection (museum) is > also a part of the Museum. The material is collected for teaching and > scientific (reference material) purposes. I am the curator (head) of the > Museum. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --B_3078215009_25679041 Content-type: text/html; charset="US-ASCII" Content-transfer-encoding: quoted-printable <HTML> <HEAD> <TITLE>Re: Label Identification Question</TITLE> </HEAD> <BODY> <FONT FACE=3D"Verdana">Hello,<BR> <BR> A week ago, some information was provided about the collection history of a= meteorite specimen based upon a label that came with the meteorite. It spar= ked my interest because I have a specimen with a similar card, as well as th= ree more cards that came with the same specimen. I put pictures of the= cards on the Net in the hopes of gaining more information and possibly a tr= anslation of the text on some of the cards. Any help would be greatly apprec= iated.<BR> <BR> Here is the URL:<BR> http://aristotle.isu.edu/metcards.htm <BR> <BR> Cheers and thanks,<BR> <BR> Martin<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> on 7/11/01 11:51 AM, CMcdon0923_at_aol.com at CMcdon0923@aol.com wrote:<BR> <BR> </FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D"Verdana"><FONT SIZE=3D"2">Thank you Martti, fo= r the information. The Finnish provenance certainly <BR> makes sense, considering that both meteorites are finds from Finland (Salla= <BR> and Valkeala, respectively) <BR> <BR> <BR> </FONT></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D"Verdana"><FONT SIZE=3D"2"><B>2.</B> <B>= Th.G. Sahaman kokoelma</B>. That Finnish label is in English <U>Th.G. Sahama= 's <BR> collection</U>. The text (label) refers to the late professor Thure Georg <= BR> Sahama 14.10.1910 - 8.3.1983. He collected during the years 1953-83 a <BR> collection of minerals and beautiful crystals, ca. 2500 specimens. I just <= BR> reopened here in Helsinki the best part of his collection, 250 specimens of= <BR> about 150 different minerals. The best known specimen in the Th.G. Sahama <= BR> collection is the <B>uvarovite specimen</B> from Outokumpu mine, Finland, s= ee pp. <BR> 60-61 in: Peter Bancroft (1973) "The World's Finest Minerals and Cryst= als". <BR> A Studio Book. The Viking Press, New York, 176 pp. The collection is a part= <BR> of the minerals collections of the Finnish Museum of Natural History, <BR> Geological Department. More about Th.G. Sahama, see e.g., Bulletin of= the <BR> Geological Society of Finland Number 57, 1985, 230 pp. which is dedicated <= BR> to the memory of Academian Th.G. Sahama (Professor of Geochemistry, <BR> </FONT></FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D"Verdana"><FONT SIZE=3D"2">University o= f Helsinki). <BR> </FONT></FONT><FONT FACE=3D"Arial"> <BR> <FONT SIZE=3D"2"><B>3. Helsingin yliopisto, Kivimuseo</B> is in English <U>Un= iversity of Helsinki, <BR> Mineralogical Museum</U>. The Finnish word "kivi" means stone, mi= neral, rock so <BR> that the word "kivimuseo" can be translated Geological museum (Mu= seum of <BR> Geology) or Mineralogical Museum, too. The museum is now a department of <B= R> the Finnish Museum of Natural History (see http://www.fmnh.helsinki.fi/). <= BR> The collections (ca. 120 000 specimens) consist of mineralogical, rock, <BR= > meteorite and ore collections, and a paleontological collection (museum) is= <BR> also a part of the Museum. The material is collected for teaching and <BR> scientific (reference material) purposes. I am the curator (head) of the <B= R> Museum. <BR> </FONT></FONT><FONT FACE=3D"Verdana"><BR> </FONT><FONT SIZE=3D"2"><FONT FACE=3D"Arial"><BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> </FONT></FONT><FONT FACE=3D"Verdana"><BR> </FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D"Verdana"><BR> </FONT> </BODY> </HTML> --B_3078215009_25679041-- Received on Tue 17 Jul 2001 01:43:29 PM PDT |
StumbleUpon del.icio.us Yahoo MyWeb |